Intipati pembinaan pasukan terletak pada memecahkan belenggu kerja dan melepaskan tenaga kegembiraan melalui satu siri aktiviti kolektif!
Dengan mewujudkan hubungan kerja yang lebih baik dalam suasana yang santai dan menyeronokkan, kepercayaan dan komunikasi antara ahli pasukan dapat diperkukuhkan.
Dalam suasana kerja yang biasa, rakan sekerja mungkin terasing antara satu sama lain disebabkan oleh jabatan atau jawatan yang berbeza, dengan sedikit peluang untuk mengenali antara satu sama lain.
Melalui pembinaan pasukan, semua orang boleh berehat dan mengambil bahagian dalam pelbagai cara, sekali gus menggalakkan komunikasi dan persefahaman bersama antara rakan sekerja.
Salam semua! Hari ini, mari kita bincangkan tentang pembinaan pasukan syarikat. Mengapakah kita membincangkan topik ini?
Kerana minggu lepas, kami telah mengadakan acara pembinaan pasukan di mana kami semua berseronok di Pulau Changxing selama 2 hari!
Sambil menikmati keindahan alam semula jadi, kami merasai keseronokan kerja berpasukan. Dalam permainan yang mencabar itu, semangat kompetitif dalaman kami tercetus tanpa diduga.
Ke mana sahaja bendera pertempuran menghala, ia adalah medan perang di mana ahli pasukan telah memberikan segala-galanya!
Demi maruah pasukan kami, kami telah memberikan yang terbaik! Selepas perjalanan selama satu setengah jam, kami tiba di Pulau Changxing.
Selepas turun dari bas, kami memanaskan badan, membentuk pasukan, dan mempamerkan persembahan kumpulan kami.
Lima pasukan utama telah ditubuhkan secara rasmi: Pasukan Godslayer, Pasukan Kuasa Oren, Pasukan Berapi-api, Pasukan Gergasi Hijau dan Pasukan Lebah Bumblebee. Bersamaan dengan penubuhan pasukan-pasukan ini, pertempuran untuk maruah pasukan secara rasminya bermula!
Melalui satu demi satu permainan kerjasama berpasukan, kami berusaha untuk maju ke hadapan ke arah matlamat kami untuk menjadi yang terbaik melalui penyelarasan yang berterusan, perbincangan taktikal dan kerja berpasukan yang lebih baik.
Kami bermain permainan seperti Snake, 60 Seconds Non-NG dan Frisbee untuk meningkatkan kemahiran kerjasama dan pemikiran strategik kami. Permainan ini memerlukan kami untuk bekerjasama, berkomunikasi dengan berkesan dan menyesuaikan diri dengan cepat terhadap situasi yang berubah-ubah.
Dalam permainan Ular, kami perlu mengkoordinasikan pergerakan kami untuk mengelakkan perlanggaran dan mencapai skor tertinggi yang mungkin. Permainan ini mengajar kami kepentingan kerja berpasukan dan koordinasi dalam mencapai kejayaan.
Dalam 60 Saat Bukan-NG, kami terpaksa menyelesaikan pelbagai tugasan dalam jangka masa yang terhad tanpa melakukan sebarang kesilapan. Permainan ini menguji keupayaan kami untuk bekerja di bawah tekanan dan membuat keputusan yang cepat sebagai satu pasukan.
Permainan Frisbee mencabar kami untuk bekerjasama bagi melontar dan menangkap Frisbee dengan tepat. Ia memerlukan komunikasi dan koordinasi yang tepat untuk mencapai kejayaan.
Melalui permainan pembinaan pasukan ini, kami bukan sahaja berseronok tetapi juga mempelajari pengajaran berharga tentang kerja berpasukan, kepercayaan dan komunikasi yang berkesan. Kami membina ikatan yang lebih erat dengan rakan sekerja dan mengembangkan pemahaman yang lebih mendalam tentang kekuatan dan kelemahan masing-masing.
Secara keseluruhannya, aktiviti pembinaan pasukan telah mencapai kejayaan besar dalam memupuk persekitaran kerja yang positif dan kolaboratif. Kini kami lebih bermotivasi dan bersatu sebagai satu pasukan, bersedia untuk menghadapi sebarang cabaran yang datang.
Di tengah-tengah ketawa dan kegembiraan, penghalang antara kami lenyap.
Di tengah-tengah sorakan yang memberi inspirasi, kerjasama kami menjadi lebih erat.
Dengan bendera pasukan berkibar, semangat juang kami melonjak lebih tinggi!
Semasa aktiviti pembinaan pasukan, kami mengalami saat-saat kegembiraan dan ketawa yang tulen. Saat-saat ini membantu kami memecahkan sebarang halangan atau keraguan yang mungkin kami alami, membolehkan kami berhubung pada tahap yang lebih mendalam. Kami ketawa bersama, berkongsi cerita, dan menikmati kebersamaan antara satu sama lain, mewujudkan rasa setiakawan dan perpaduan.
Sorakan dan galakan daripada rakan sepasukan kami semasa perlawanan amat menggalakkan. Ia memotivasikan kami untuk terus berusaha dan memberi kami keyakinan untuk mengambil risiko dan mencuba strategi baharu. Kami belajar untuk mempercayai kebolehan masing-masing dan bergantung pada kekuatan kolektif kami untuk mencapai kejayaan.
Ketika bendera pasukan berkibar dengan bangga, ia melambangkan matlamat dan aspirasi bersama kami. Ia mengingatkan kami bahawa kami adalah sebahagian daripada sesuatu yang lebih besar daripada diri kami sendiri dan mendorong keazaman kami untuk memberikan usaha terbaik kami. Kami menjadi lebih fokus, bersemangat, dan komited untuk mencapai kemenangan sebagai satu pasukan.
Aktiviti-aktiviti pembinaan pasukan bukan sahaja merapatkan hubungan kami tetapi juga mengeratkan ikatan dan memupuk rasa kekitaan dalam pasukan. Kami menyedari bahawa kami bukan sekadar rakan sekerja tetapi satu pasukan yang bersatu padu yang berusaha ke arah tujuan yang sama.
Dengan kenangan pengalaman membina pasukan ini, kami membawa semangat perpaduan, kerjasama, dan keazaman ke dalam kerja seharian kami. Kami terinspirasi untuk saling menyokong dan meningkatkan semangat, kerana mengetahui bahawa bersama-sama, kita dapat mengatasi sebarang halangan dan mencapai kehebatan.
Ketika matahari terbenam, aroma daging panggang memenuhi udara, mewujudkan suasana yang meriah dan meriah untuk makan malam bina pasukan kami.
Kami berkumpul di sekitar barbeku, menikmati makanan yang lazat dan menikmati kebersamaan rakan sepasukan kami. Bunyi ketawa dan perbualan memenuhi udara ketika kami mengeratkan hubungan sambil berkongsi pengalaman dan cerita.
Selepas menikmati hidangan yang lazat, tiba masanya untuk hiburan. Sistem KTV mudah alih dipasang, dan kami bergilir-gilir menyanyikan lagu kegemaran kami. Muzik memenuhi bilik, dan kami melepaskan diri, menyanyi dan menari sepuas-puasnya. Ia adalah saat kegembiraan dan relaksasi yang tulen, sambil kami melepaskan sebarang tekanan atau kebimbangan dan hanya menikmati saat itu.
Gabungan makanan yang enak, suasana yang meriah, dan muzik mewujudkan malam yang tidak dapat dilupakan dan menyeronokkan untuk semua. Ia adalah masa untuk bersantai, berseronok, dan meraikan pencapaian kita sebagai satu pasukan.
Makan malam pembinaan pasukan bukan sahaja memberi kami peluang untuk berehat dan menikmati diri sendiri tetapi juga mengeratkan ikatan antara kami. Ia merupakan peringatan bahawa kami bukan sekadar rakan sekerja tetapi satu pasukan yang erat yang saling menyokong dan meraikan satu sama lain.
Ketika malam menjelang akhir, kita meninggalkan makan malam dengan rasa kepuasan dan kesyukuran. Kenangan yang tercipta pada malam istimewa ini akan kekal bersama kita, mengingatkan kita tentang pentingnya bersatu sebagai satu pasukan dan meraikan kejayaan kita.
Jadi, mari kita angkat gelas dan bersulang untuk makan malam pembinaan pasukan yang hebat dan perpaduan serta keakraban yang dibawanya! Terima kasih!
MEICETUcapan Makan Malam Ketua Pegawai Eksekutif Encik Shen Fabing:
Dari permulaan kami yang sederhana hingga ke tempat kami sekarang,
kami telah berkembang dan berkembang maju sebagai satu pasukan.
Dan pertumbuhan ini tidak mungkin berlaku tanpa kerja keras dan sumbangan setiap pekerja.
Saya ingin merakamkan ucapan terima kasih yang tidak terhingga kepada anda semua atas dedikasi dan usaha anda.
Pada masa hadapan, saya berharap semua orang dapat mengekalkan sikap positif dan proaktif dalam kerja mereka,
merangkul semangat kerja berpasukan, dan berusaha untuk mencapai pencapaian yang lebih besar.
Saya yakin bahawa melalui usaha dan perpaduan kita semua,
kita pasti akan mencapai kejayaan yang lebih besar pada masa hadapan.
Kita berusaha keras untuk mewujudkan kehidupan yang lebih baik,
dan kehidupan yang lebih baik memerlukan kita bekerja keras.
Terima kasih semua atas komitmen dan dedikasi anda.
Terjemahan ke dalam Bahasa Inggeris:
Tuan-tuan dan puan-puan,
Dari permulaan kami yang sederhana hingga ke tempat kami sekarang,
kami telah berkembang dan berkembang sebagai satu pasukan,
dan ini tidak mungkin berlaku tanpa kerja keras dan sumbangan setiap pekerja.
Saya ingin merakamkan ucapan terima kasih yang tulus ikhlas kepada anda semua atas kerja keras anda.
Pada masa hadapan, saya berharap semua orang dapat mengekalkan sikap positif dan proaktif,
merangkul semangat kerja berpasukan, dan berusaha untuk mencapai pencapaian yang lebih besar.
Saya yakin bahawa melalui usaha dan perpaduan kita semua,
kita pasti akan mencapai kejayaan yang lebih besar pada masa hadapan.
Kita berusaha keras untuk mewujudkan kehidupan yang lebih baik,
dan kehidupan yang lebih baik memerlukan kita bekerja keras.
Terima kasih semua atas dedikasi dan komitmen anda.
Masa siaran: 01-Ogos-2023









